ճ֮ǰںͲ³˹ƵŮǹķС

èǵһ̩ǺͲһ̺ӵůʣ΢ĺ˯૵رԹһ䣬Ȼ󱳹ȥʯǽеĺèֱƤںڰѸٴ·ʱ̩۾èװģҵ·Ǹٶ۵ŮݵƤͷϱԹ˵䡣

èȡ·̩̺ӵŤ·ȻһĴӽӴǴ˯⺬вǡ

ͨݶ¥ӣ³˹ƺĶݺСˮеĴÿ糿һ³˹ƴУŮǿ㣬Ķ̩ǺͲϴèǽ⿪ϵӸǣȻһֻѥӵĽŰѴͷ³˹ƵĶŬŸݣͷͼװ֮佥ԶèԾϼװ塣

֮кܳһʱ£ֻŴǷɲ³˹ƺĶŴǰĺڰǰһ۸ӵСˮ쿴Ǻеĺˬʡ˹ֻ첻ã㣬±ġżһ糿ʱճֳۺտд̱ǵζèϲ

һˮȻתϱߵСèţƴǷĳ嶯ϸеϸڡεԼһͷǡǵζȺĵ֣¹˵ϢͬŨҵĿ־Ϣʼղ䡣ЩϣʻȻǵƽСһΣ˯һߵͺһڱӵҶΪǴĻѻֱ̩Ҳô˵

ҲΣŮԼèǡ˺ӱߵèʷ˼İǡɾŬԣ޷ѰǵӰӡ˯£Ǹ³˹ƵŮǹСݣʼʱجΡ

Ǻõġǿ׳ԼȺһΣǸУֻţǸУһֱѰĸףײײش̲ѪһǸУʼ꣬ĸ׵ļУиͷﲻȥ裻ǸУڿŻ˵СŮèޣԼһⲻǸζѡ

³˹ƵС˳·ͭʻ˹̹ͰﰺĸߴȻԽˮ˶ĻɫŹһĳĽСôΰЩʱ˺ӽۺͲˮйͨǰĺڰУռˮ³˹ϲ̩̹ճĵڵСǳƵ촩ңԶԻѳ˯ĳС

Ȳ³˹ƺĶǽУѼ㡢㡢ĵú͸۵ˣйܼҡӡռҵԼˮ֣һ߼糿ˮһ߸ۡ³˹С֮ȥֱ࣬ʱùľͰӡ˵ԡડડǸડ˵̩˵ĻǮһĵáۡзǡȱʱϺ³˹ƶȡڵʲôáǽôľͰӰᵽСϡ³˹Ƽãһ󱭻ơص壬ò

֮èһɺˮζϰˣŲҲɻصľͰᱳʹԼԽԽǿ׳

һľͰװϣ³˹Խ밶ߣĶسҳŻؼҡǺ̩ڴǰ˽è̸֪۲ǵѣ˯ϷԼᡣ

˽ٻè֮ǰʱµĲ˹ʻ㣻ʱˮֵĹ£˼飬ڲ˹Ⱥ֮Ĺ磺ս꣬ķʱѧЦеľϡʱʱ֪һЩܡ

˹š֮ǡؽ͵Ů˽⵽еĴڱǸһ֮õܣľλøꡣŴó׳ǰǹǵŮ˽̵в˹ҳߵ˽ŮһȺѪūŮǵȱӼʮͬȻ۵ӱūǵҲһеֻһ񡣡

ǧ֮񡣡

ǧ֣֮˵ڿƻǡɽ򡯣ĵأǡҹʨά˹壬ǡİ͡գ˶Ǿǹ֮ĸ˭֪˭𣿡

ûУش𣬡˽һ

ÿèº֮ҹǱСɽϵִܷڵ뿪ʱȣ˽⵽Щʲôǻʡ

˽⵽Ϲӱĵõʲôģ˵˽⵽ϷҪݳϷӴԡ߽֡Ӧ˽⵽ÿ𾴵̴Ħ׶ࡤ˹̹ʱ鷷Сڶ˯ĸšְȥ

˽Щкô˭

֮

ѡ˺ӱߵèҺ˽㡣ȥ˯ɣӡ̷

˱̷ÿʮ̷ǧ֮º֮ʱͳ֮ǧ֮ˣڰ׳ۣڴߣŵƴĺڰϴߣѲ·ǮҡЩӣİĢ޳ǡЩº֮ʱǸ¶һ˫ȽŴ̫ƾѥӣɫԵĥãһߺȡǣȱۡһСھ·ͷ

֪ڣΪֻʣխխһ뿪ʱȣ˽⵽Щʲôһͻʡ˽⵽ڸ˯ʱһкڷ棬롣̩˵ԼǷϵĺӣϵĺӶֻһ¡èҪġдĵط¡

ǻصңèﲼ³˹ƵĶǰѻСж¡³˹ƺŮǽǷֵƳڲ㺣ϡ˲׼³˹ÿ糿ŮǣȻǱСȥϸۣͣ˹ˮ֣̩ȥ³ظС񵺵䶵ۣèʮа˾ȥ·ͷ

˹˲ʹϸۣˮֱó׳ǰصĴֻʹþ·ͷϸȣȽϼªֲںͰ࣬ҲΪӣˮ˼ͷͽֵм䣬дˣѰ߱ȫ˹èϲϲӣϲζϲЩִЩҲϲˮǣֵ̩˹ɤȾɸɫ𷢵˹˽ƽϣͼѹļ۸˰ֶëõͳ˻ƵɤеȺˣƤľںڹ⻬ź졢̻ɫë磬ǵ촬ϸʵΦ˺Ͱ׷׳ۡ

ʱҲά˹ĽֺʹԱеԾĿеĺȳǡٻŸĻ̴еͤĴƽ˾ƴèò˹СĵãۣȱЩʣؾ·ͷʱ˵ڻͷ뼰ˮ־ƹеĻʮֲͬԻƣд༫ԡèڻ˶ʶƣΪƨɵɧաҲûգǣŵóյɧζ

żἤŭˣ£Ϊָذסʼձذ׷Ҳʱʱϰʹĳ磬޸ڿͷȿУνذײؽӣѸٳƽظǮע⵽˽ЩкôҲͬҹ̿ͺͷϵĺĴʱ

èͷ߽ύѣϷӣ벹ƹϰ塢ˡʦؤŮǴǶۺȱʵĲ˹ٵңЦ˵Ĳ˹ӲԼƷǽɧգǵЦޡĸ裬ܼܵŵץõص㣬ϷӴϷǽӢ۵վ˺Ϸе̨ʣЩϷ磬硶֮衷ߵš͡㲻˵ӡ˵СӿΪϷӴдеϲ磬ҪŮνǣһʹաħʦĪϷȻǴħ˵ǣèһֱҿڶ

ĵãۣȱèħʻ㣬ħʻһȥκεط˹۵ĴڼװϵĵáЩӣСȨ˼ҵĸ£ſڵۿۡһ̨ϽһСͼߣƷ˵ƳĵڶʯϵҹͷĺعԱ򣬶Բ¥ڽɫˮˮصĴҲһأ¾ԴèĳȥϸۣͧϵĽзϺͧӴͷβЦˮ³أƳСĴ̿ͣҲҺɫµĿغͷ١ܻص·ͷ

ĵãۣȱŮߺ˳ͷƳĵãۣȱһֻٻɫèĺߣǰֳ˵ڶֻǸͷɥļһβֻж̶һءèϲèζЩӣ֮ǰʮֻèŮʱʱһֻĵøǣ˭ע⵽ĹèٻʤսƷڱȽСèǾݡ׺ּһԼϲĳֻݹ᾵Ϲèһֻ䱻ҧˣԼǰں챤ﵽ׷һֻèһŮҡ

ͣҴ뿪ˣ´һСƤСͿһɢࡢѪ;ζľಶ˹ƽ״һ˹ɫϸèÿ̤ǰͣۺĵãúڻ̶ά˹ͨиԱèˣһ˹֮ĸҪǮϵһЩɫĴֻĵãȻʯе⵽˹Ϯɣǻ쵰ɵģĸ֮ӺźҾ޴˺šãѡ

СɵƤԺŸά˹崬Աͨ졣һٵСŮᵽ˹ͷأֻðѹֽһ顣ҪߴҹһĶҵӣ

ϷӴϷݡ߽֡èǣѡж㣬ˮſڡԸĻȥ³أ̿Ƕ

Щܺãһˮ˵ҪŮˡ

õļŮڿͷǡϷӴͣĵطԱߡָ˵ͷЩŮǳˮȫֱܷ档˿ܽɶ񡣴˵ʮˣ֮󻹰ɱʬ巭ˮι㣻ŮʱҲܿɰһȾƾͲˣʵˡҿ÷÷Ҷ÷Ҳȷʵܿ֡ÿèԺ÷һĵãָĹǡһģҶͬ⡣֮⣬ȫ˹ء÷ϲԴޡ

ĹҲɺݣˮ֮ޡƾһѪԤδĶȣƯСȣСӵŮ˰ҲܺáȥͷèƤϵ˱֤СǸж÷˵ҵĹǸݴСж

̵ָЩŮأƤʣǸȸߵĺ췢кʮꡣд˵ôƯĶһģ

ĴǿЦ߲棬Сӣһ˵ԼҶ佻ʻǰҸĴ椶Ǹү׼ģմߡ

˹Ľʻǣ𽳺鱦ΪǴƷǹˣó׾֧൱ҳԱĸ߶ãԼϷݳʱǵֱۣ̿ǵ廥ɱèС˺ӱߣʱƳĳλʻ˴ȥ˹ʻԼδ˳ŸǸԼŮʫˡһ飬Ӱֻɫɫ·ŮǴ粽롪λޢ껪ŮΪǣȹںͳʻһһŮʿҲ⣬ֻϿɵ˲ܿ

ֻȱһʻèˮǣδʱкҡ³˹͸ܸʻȿڡŮӳ΢Цʮȱ۸ҡ

һأȱŮԲԣ

Ǻ飬ǡ÷˵顱ĽʻѪ÷èһΡ顯ǸŮĳλά˹鸾һŮ˽ʻŮŮּ̳ĸҵഫֱڡ˵ʲôè

˵ҪֻȱʣûأСһŮش

˵ʲôˣ

˵ûУŮʿȻ˵СһҵèӦΪ׼ǡĵǲ³˹Ƶ

èҲ߹ˡ顱¡бֽࡤɪ˹˽⵽֮һ

ԣʦ˵ĸǱһΡ顯Ҳбֽࡣ

è֪ƤϵǲĽʻĸ׵֣תѯߴϢս

սһЦʲôսûս

ŸûУһ˵ȵûССûǾսţĸһ

ĸһȵصķ衣ɯˣ˵ǲǡ

ˣŽʻȸк˵꣬ԣԼĸıˡ

Ŷ޹ء˺ӱߵèû衣ûСèС뿪Ƥţڶʯһ·ĵãۣȱߺȣĵãۣȱ󲿷ָڸͤƽ״˾ƴжһȺ޲̴ܶˣҴڱ𻵵ġ

ͷǰޣһţǡЩǣһ֫ҸɰɣèһߴӰ⣬һԴӡŮذ״̴Сɲ֮һֱѰĵҸıȲ³˹ƶ࣬Ҳ㡣

ϲҵζ˵һ·ʾͬɲֻûã

ָ޷ʳǵļ϶ԹһֵɶãɲѡҪĿڴУѡӿɲô

÷Ҳô˵èѹϲСɲǸС͵ô죿

˵ȥָ㹻ˣҺһֱڹӶ֡ҸУɲ󺣱Ů䵭Ӹ̡㵹翳ֻ֣Ȼȥַ֪˵öԡǲǣ

һè̲ס΢ЦӸһֻȱȻ뿪

èͷʱѿˣСͣšϷӴϷбĴϣһдȥǿèƳĵáǣ߽֡׼ǳġ˹ҡҡͷ˹ײ˹ϴõ߽Ȼ˫˫Ĺĵ뿪ֻʣλƽˡ

㣬ֻƵĳ̶ֲֶ÷ƣҾʤΡ

Сɲ뵱֣èǣ

ȥ÷˹֪ĵãƢж໵

ȻèԺʱֿ÷ڴ۾ľ١ҲڣȵĽɫǴ衣ָܰݴ衣ļŮʮꡣè֪÷ļ

޳ܵŭֻһָŪ٣һ߳ۡŮǽ¸֣ѼûкɫóǮԼѻ˿ȸƤߵĳë磬ɫ뵭ɫб£Լ̿ʳ㣬˽촩ģӵһ˿һߵľƺɫ硣ȫΨһĺɫѥӡè˵Ѻ·ȫӽˮҸɫˡ

ҹ˾ŵĳԱ롣ڳĳŮĳ¥ΪˡŮӦȥɵɱӵˡӦôڳǡճڿͷʱǳ嶯ǷԸضȴɺݣԼԶҲȥˡӲĴ㣬վĸڣǾǳǣңûһһƯô뿪أè˵ͬĻжԡèᡱһŮڡߵ֮ԺݵϣԡҹݺҲ˵

Ҫھͺˡ÷ļŮʱʱµЦ˵һӣǵ˸һ죬ʼ鷳÷˳ȥӽ˺ӡ

èСӣԼδ̩ױˮ֮ޡߡĸά˹ͨ૵һӰɤƯ

Ưȴ࣬룬û˵ͬˮ֮ޡһλ飬ˮ֮ޡֻϴͷʱһҪĴλͨɻ񿺷ܵĺɮŵ֣Ȼ˹˹ʥõʿɮʿڣмŮȥϷӴһϷӡ÷˵ϷӰɮҪɮǿֶܶ࣬÷ݵÿɺˡ

ֻ֣Ǻơÿèų·ˮ֮ޡ»ɷĵã˵ԲʱܸӼͦôǳںģƽʱܰЦèоЦƺе㱯

Ů˵ˮ֮ޡÿ¾ʱͻ񵺣֪Щѱ˹˵˵ȥΪԼһɷɷںʧˣʱȲ󡣡ΪҶҲٿط򣬽İ˴ʶõĶȵǧİˣܴѪﳢصߣһʬ塣

ĸڽһڿȥֽ̾ٷŵһߣտʼᴥèʹ˵ĵãҪ𣿡÷ͻȻۡõģŮ˵ýɣӡȣȥŪʹס

͵ĺһΦ˺УèŹĹһǮ뿪ͷƳˣֻʣ뺣塣ҲҪ뿪߱߸ӦҪջ衣ÿջݣҶңҫǶдͻûǴһСţƫƧСǰͷӰԽԽܿҾϸ۱ݣȻǺèĿճڶʯ죬¡ҸŮһ㣬һ֮ڣҽʻһõз

ֵأèʣǸӡҵȥĴ˵ҪɯŵСһ

ǶҪȥѩŵ˵ҸɽķͷӲһҫˣ̫ˡ

è˵̤һѵСڳġ

èص³˹ƵķӣҹѿʼСˮϷۼƳڲ³˹ƵʷҵȻǮ顱һӵǰϣ֡顱һһ˫ѥӡ

³˹Ǯܺáʲô

ѥӡ

ѥӺң³˹˵˫˵̫Сˡһֻб۴

ˡ

Ͻȥɡ³˹ƿѥӣǮ㡣Valar dohaeris

Valar morghuns롣

ڲ˹Ľֵ𡣵ƿľţڰ֮Ժʱ΢еȼյ򲻶࣬ǡڰУİ͡

ڵؽ⿪èƾɵĶ񣬽èմζɫ´ͷѳߵèյѥӣè¿㣬Ȼˮԡϴ˺ӱߵèеζˮгʱ÷Ӳϴøɸɾַϣèˡھ۷һ˫ĲЬȥЩʳʦɮѳԹˣʦһζըһЩݼࡣ̻ʵسȥϴõӣȻȥ˶׼ҩ

ȡӣ˶Ҫҩݡ˯Զҩ˶߸鳾ĥСܼﲡʹƽǿһȷһҹΰߡʹ˯ûյ㡣ûڵ⡢ɱ۾ŵζ˶ᣬһֻ첣ƿֶҩȽң᲻Ҳءǽ˹֮ᡯھƻˮУҳθ񳦼һһ¡ᣬʲôζҲûС˶˹֮ᡱŵһߣһֵֻʯޡҩʯѪͿϺ㣬֮ȴ꣬޽ȻʯᶾȾȥҧʨӡ

ҧ촽ԹЧ𣿡

ůѪﶼЧ˶һơ

һֻסգԾʹ𣿡

˼ʱҧ촽ʷ˼İǡʷ˼İ𣿡

֮ˡ˭

ûָ˶ش𣬶Էȴ˿ڡҳʱһϼΨһãϵ׵ļ̳ˣ˶ĸҺСʱˣҶûм䡣길ٻ飬ĸҺܺãֱԼŮӴԺԸҪԼ̳вƲѰǧ֮İȴ޷Ҫ跨¶ұڿӡȻû֮Ժҽʦɵ¸Ҹ֮󣬸мҲͬһסǧ֮ȡұ̷׵ӽ˶͡

ǽش𣿡

滰

Ҳлԣ

һ²ʵһ󡣡

˶ԼĹʱһֱ۲Էû͸¶κϢǧ֮㸸֮ĲƲȫ

ҿĲ֡

һЦʶԼЦæ顣ԼЦӦˣٻʱų֡һǻأ

ûС˵Լѡ

𣿻Ҳѣ

˶ش𣬴΢Ц߽ӡصˡ

ˡ

ǵġ뿪ʱȣ˽⵽£

Ҷ˽⵽ʮ£˵ڡСɲָ޷뵱֡

˽кôб𣿡

һľ˹Ͱ뿪ˡϷӴΪǻ

Ϊ֪

ֻΪòϣܿ϶ϷӸһҪԷ˹Ͱˮƽȥ

˵أ

ûԥˣλ˯ڿͷĺ¸֡ҹ˵ӱǸĺƽˮѥӡ

ѥӺҡ

ͼԼƽ

룬˭أ

ʷ˼İǡע۾עͣע°͵ļ⡣

ǸŮΪ뿪˹ˡ˭

֮

ѡת˶ɤӺܸɡһƣٸǵѰһţ̣Ǻ⡣

ǴڳʱһֱѰ˼ߴ˴£ô˵ǧ֮Ķ͡ζԻͷʮ飬ϷϷһû뵽ţ̡

ţ֮󣬰ǽ¡һսζɬȥ˯ɣӣ˵̷

ˣβͬûȺѲڷԾ˺ӱ߰ߣ׷еӰ

ڶ糿ʱϹˡ